Almaty meine Heimat

Heimat ist: der Ort, den du vermisst, wenn du woanders bist.

Родина – это то место, по которому ты скучаешь, когда находишься в другом месте.

Heimat ist: daheim ankommen und sicher sein: hier bin ich richtig.

Родина – это когда приходишь домой и понимаешь, да, здесь я на месте.

Heimat ist: wenn man beim Einkaufen mit Namen begrüßt wird.

Родина – это когда во время покупок тебя приветствуют по как родного и по имени.

„Ohne Heimat sein heißt leiden“ Fjodor Dostojewski

„Жить без родины – это значит страдать“. Фёдор Достоевский

Heimat ist: egal wo man ist, wichtig ist was man für seine Heimat macht.

Родина – это значит, неважно, где находится человек, важно то, что он делает для своей родины.

Heimat ist: wo man geschützt und in Frieden leben.

Родина – это значит чувствовать себя защищённым и жить в мире.

Was ist Heimat für Dich? А что значит родина для тебя?